Le Livre d'Hénoch 364

Titre Original : Le Livre d'Hénoch - Traduit sur le texte éthiopien (Broché)
Auteur principal:
Autres Auteurs:
Editeur:
Relié: 364
ISBN:
Licence: Dommaine Public
Langues: Français
Pages:
Genre: Book,
Note: Le Livre des Géants (Fragments des Manuscrits de la Mer Morte)

Résumé:
Le Livre d'Hénoch, aussi appelé 1 Hénoch ou Hénoch éthiopien, est un écrit pseudépigraphique de l'Ancien Testament attribué à Hénoch, arrière-grand-père de Noé. Il fait partie du canon de l'Ancien testament de l'Église éthiopienne orthodoxe,
mais il est rejeté par les juifs et n'est pas inclus dans la Bible dite des Septante. Il a été officiellement écarté des livres canoniques vers 364 lors du concile de Laodicée (canon 60), et il est considéré depuis comme apocryphe par les autres Églises chrétiennes. Il était connu en Occident, au moins indirectement, et on retrouve par exemple son influence sur les passages consacrés au calendrier dans les textes hiberno-latins, comme l’Altus prosator.

L’original du Livre d’Hénoch est perdu.
Nous n’en avons que des versions, la plupart incomplètes.
On parle d’un Hénoch hébreu, d’une version grecque traduite ensuite en éthiopien.
Nous proposons ci après le texte de l’introduction et la première partie seulement.
- Du début au chapitre XIV, c’est la version grecque qui est utilisée.
- A partir du chapitre XV, c’est la version éthiopienne.
Dans le chapitre XXII, vu les variantes et l’importance du sujet, les deux versions sont citées.
ANALYSE DU LIVRE.
Le livre d’Hénoch se compose:
- D’une Introduction (Chapitres I-V)
Et de cinq parties:
1. Chute des anges et assomption d’Hénoch.
(Chapitres VI à XXXVI)
2. Livre des paraboles (Chapitres XXXVII-LXXI)
3. Livre des changements des luminaires du ciel
(Chapitres LXXII-LXXXII)
4. Livre des songes (Chapitres LXXXIII-XC)
5. Livre de l’exhortation et de la malédiction
(Chapitres XCI-CV)

Aides: